«داستان‌های کرونوپیوها و فاماها» خولیو کورتاسار ترجمه شد

0

«داستان‌های کرونوپیوها و فاماها» نوشته خولیو کورتاسار با ترجمه شهروز عمیدی و طلوع ریاضی توسط نشر نی در ۱۶۶ صفحه منتشر شده است. این کتاب یکی از شناخته شده ترین و پرطرفدارترین آثار این نویسنده سورئال است که اغلب او را با نثر پیچیده، عمیق و چندپهلویش می شناسند. 

این کتاب چهار فصل است و نام آن، برگرفته شده از فصل آخر آن است. «داستان‌های کرونوپیوها و فاماها» داستان موجودات کوچکی است که کورتاسار برای اولین بار هنگامی که مشغول گوش‌دادن به اپرایی در پاریس بوده است، خلق می‌کند و نام‌هایی عجیب برای‌شان انتخاب می‌کند، کرونوپیو، فاما و اسپرانزا؛ موجوداتی اگرچه خیالی، اما آینه تمام‌عیار دنیای ما انسان‌ها هستند.

کورتاسار یکی از نویسندگان مطرح آرژانتینی بود که یک نسل از نویسندگان آمریکای لاتین را تحت تاثیر خود قرار داد. او در سال ۱۹۵۱ به فرانسه مهاجرت کرد و بخش عمده ای از کارهای خود را در این کشور نوشت. از کورتاسار همیشه به عنوان یکی از نویسندگان دهه ۱۹۶۰ یاد می کنند. 

منبع: خبرآنلاین 

پاسخ دهید